X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 37 Por um total de 0 houras 54 minutos

Titles

Descriptions

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

In a White House staff room, Jerry tries to imagine the daily life of a president... and, as a self-proclaimed “cool president," Barack Obama doesn’t mind being quizzed on such topics as his underwear drawer, his favorite food, and how he adjusts the heating!

The Monty Python Channel - Job Interview

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

The Monty Python lads strike again in a brilliant sketch lampooning job interviews and bartering. The next time you are asked what you expect for wages at a job interview, keep this sketch in mind!

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 50 [en]: I mean, has she lost her mind?
Caption 50 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: Don't mind me if I watch for a minute. -No, You can watch.
Caption 42 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: Are you out of your mind?
Caption 15 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: the uh... Kool-Aid guy. -Oh, do you mind if I show this to the au'...?
Caption 11 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 39 [en]: But it was all... I know, I can do that. With my mind!
Caption 39 [pt]:

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: When viewing this film, please keep your company name and your product in mind.
Caption 11 [pt]:

Late Night with Seth Meyers - Biden Considers Televised Address to Discuss UFO Sightings

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: And now, if you don't mind, we're gonna get to the news.
Caption 3 [pt]:

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Oliver e Dorcas se familiarizam com o quarto do hotel enquanto Stan se esconde embaixo da mobília. Susan se preocupa que Chester possa enganá-la, e Chester parece estar tramando alguma coisa.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: You mind [Do you mind] if I smoke?
Caption 11 [pt]: Se importa se eu fumar?

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Susan ensaia na boate do barco, cantando “I've Gotta See For Myself” sobre “o fogo-fátuo que eles chamam de amor”. O fogo-fátuo é algo fantasmagórico e evasivo. Vivian Blaine, que interpreta Susan Cowan, fez parte do musical Guys and Dolls na Broadway.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [en]: Well, never mind anymore rehearsals for the present, honey.
Caption 55 [pt]: Bem, não importa mais os ensaios para o momento, querida.

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Mary Lou e Oliver estão dancando no quarto quando eles são interrompidos pelo marido de Mary.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: I don't mind if I do.
Caption 7 [pt]: Não me importo se eu o faço.

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Dorcas finge desmaiar para que o Laurel entre em seu quarto onde ela sugere tomar um Sazerac, um coquetel com conhaque, bitter e absinto, que nasceu em 1800 em New Orleans.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: Oh, would you mind if I had a little snifter?
Caption 19 [pt]: Oh, você se importaria se eu tomasse um pequeno aperitivo?

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Dois camaradas tentam passar a perna na população vendendo tabletes que tornam água em gasolina, mas será que tudo vai sair como eles planejaram?
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Never mind that, folks.
Caption 18 [pt]: Não se preocupem, pessoal.
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.